いらない感情シリーズ 8 折角(せっかく)のマイナスパワー

この『折角』という言葉、マイナスのパワーがすごい。

準備した側が使うと一気に冷め、

感謝の気持ちが飛んで行ってしまいます。

昔　母親が買ってきた服を着ずに置いておいたら、

「せっかく買ってきたんだから着なさいよ」と言われて、

〈せっかく〉という言葉にカチンときて　

「こっちからお願いしたわけじゃないだろう」

と返してしまった。

対して田舎の親戚のオジちゃんオバちゃん。

『せっかく』という言葉を聞いたことが無いです。

「トウモロコシゆでたから食ってけ」

やや命令口調でぶっきらぼうなんだけど、食べようという気になる。

もちろん食べないと悪いなあという気持ちもあります。

心のなかでは「せっかく」の気持ちは入っているでしょう。

でも言葉には出さない。

短い単語ですがこの差は大きいですよ。

感謝から礼儀をすっ飛ばして嫌悪感へ一気にシフトさせるパワーがあります。

頂く側が

「せっかく作ってもらったのだから食べよう」と言うのも

イヤイヤ食べるような感じがするので、なるべく使わないほうがいいと思いますが、

準備する側は

『せっかく』を使ってはいけません。

自分の好意を無にするだけでなく、

相手をイヤな気持ちにさせてしまいます。